UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Estás bien?
Sí.
¿Dónde está James?
Están tomando su declaración.
Estará bien.
Bien.
¿Quieres una bebida?
Estoy bien.
No puedo seguir con esto.
Si te parece bien, firma en la parte de abajo.
¿Y me puedo ir?
Sí.
Tengo una pena condicional.
Lo sé.
Solo eres testigo. Ella confesó todo.
Claro.
Bien.
¿Qué pasará con Bonnie?
No lo sé.
Creo que no está muy bien.
¿Qué se puede hacer?
¿Algo más que esto?
Sí.
Te contactaremos de nuevo.
¿Dónde te encontramos?
No tengo un lugar fijo.
Bien. ¿Puedo poner la dirección de tu novia?
Ella no es
mi novia.
Pero era mi amiga.
- Gracias por esperar. - Está bien.
¿Dónde está Alyssa?
Se fue.
¿Qué?
La veremos en casa.
DEBO HACER ALGO. VUELVO MÁS TARDE.
CUIDA A JAMES.
Bien.
- ¿Adónde vas? - Gracias.
James.
Después de Bonnie,
de todo lo de la noche anterior,
era raro que Alyssa se hubiera ido.
¿Alyssa?
¿Quién eres?
Hola.
Tú eres James.
Sí.
¿El asesino?
Sí.
Quédate adentro.
De verdad quiero golpearte.
Hazlo si quieres.
- ¿De qué serviría? - Lamento molestarte,
pero ¿está Alyssa?
No. ¿Por qué?
¿Sabes dónde podría estar?
No. ¿Está bien?
Está bien.
O eso esperaba.
Bien. Gracias.
El miedo puede empezar como algo pequeño.
Tan silencioso que puedes fingir que no lo oyes.
Pero se vuelve ruidoso.
Muy ruidoso.
Patos.
Y ya no puedes ignorarlo.
Creo que conocías a mi novio.
La gente debe ser castigada.
¿Crees que no nos castigaron?
De repente, supe dónde podía estar Alyssa.
DOS HORAS ANTES
Hola, ¿me prestas un bolígrafo y papel?
Gracias.
¿Puedes darle esto a la mujer en la sala?
- La que está despierta. - Claro.
Es fácil sentir que no tienes control de tu vida.
Es porque no lo tienes.
No puedes evitar que las cosas pasen.
Solo debes lidiar con ellas cuando suceden.
Deberías sonreír más.
¿Qué?
Quizá nunca lo haces.
De hecho, sí, así que vete a la mierda.
- ¿Puedes cerrar las piernas, por favor? - Sí.
Gracias.
Solía sentir que me conocía a mí misma.
Pero desde hace un tiempo, no creo que haya estado en mi cuerpo.
Crees que huiste de algo.
Pero en realidad,
lo llevas contigo todo el tiempo.
A LA VENTA
Parece una casa embrujada.
Solo que yo soy el fantasma.
Puedes quedarte atrapado en un lugar y no darte cuenta.
Si no tienes cuidado,
puedes quedarte ahí para siempre.
Como Bonnie.
¿Alyssa?
¿James?
Hola.
¿Qué haces aquí?
¿Por qué estás mojada?
Estuve nadando.
Ya me siento mejor.
¿Qué sucede?
¿Qué te pasa?
La nota.
Dejaste una nota.
Sí, decía que volvería más tarde.
Decía que me cuidaran.
No quise decir para siempre.
Creí que ibas a hacer algo malo.
No iba a hacer eso, James.
No iba a hacerlo.
Se siente muy pequeño.
Siento haberte asustado.
¿Podemos irnos de aquí?
¿Aquí se conocieron tus padres?
Sí.
¿Qué hacían? ¿Tenían sexo?
Lo siento.
Solía ser un parque.
Él estaba sentado en un banco.
Le dijo que la amaba.
Ella paseaba al perro de su abuela.
Yo estaba comiendo un sándwich.
Parecía
como salido de una película.
Eso es lindo.
No tienes que hacerlo, James.
Yo creo que sí.
Bien.
Ay, no.
¿Qué?
No sabía cuándo,
pero mi papá se había mojado.
Es como una pasta.
Sigue siendo él.
Quizá solo deba vaciarlo.
Es una mierda estar muerto, ¿no?
Sí.
Extrañas todo.
Sí.
Lo siento.
¿Por qué?
Por tratar de que fueras la respuesta.
No es justo.
Yo también fui una mierda.
Tengo mucha hambre.
Yo también.
Deberías haberlo esparcido aquí.
Estoy bromeando.
Leí que si quieres hablar con alguien
de algo importante, es más fácil si no lo miras.
Es menos polémico o algo así.
Escuché lo que dijiste.
En el depósito.
¿Qué?
Sabía exactamente qué.
Te amo.
Siento lo mismo.
¿Qué?
¿En serio?
Sí.
- Yo... - Pero necesito mucho tiempo.
De acuerdo.
Y ayuda psicológica.
Bien.
Y le debo a mi mamá unas diez mil libras.
Bien.
Pero sí.
También te amo.
Sí, ya no digas nada.
Subtítulos: María Fernanda Drago